samedi 29 novembre 2008

en complement au blog....

Le voyage touche a sa fin, en complement de ce blog qui m'a pris pas mal de temps, en fin de compte, il y a deux autres petites realisations sur internet reliees a ce voyage.

Tout d'abord, les coccinelles et autres volkswagen que Etienne m'a demande de suivre. Ce fut un bon fil rouge pour le touriste photographe que je suis.
deux albums sur flickr: Equateur-Bresil et


Peru




ensuite, le blog ou je fais decouvrir quelques animaux americains a ma petite niece qui a deux ans: http://jeanneleclerqz.blogspot.com/

Image Hosted by ImageShack.us
By mochilabernie at 2008-10-08

Florianopolis, la caca, la tata, la catastrophe.

Pour notre dernière semaine ensemble et après ce mariage arrose, nous avions deux solutions: trainer dans la province de Corrientes, voir plus de cascades et les missions jésuites ou retourner au Brésil, ses plages et ses plages.

On a opte pour les plages, réflexe bien naturel quand on apprend que chez nous, il neigeait et que le soleil se couchait a 17h....

Mauvaise idée ! Apres 16 petites heures de bus, nous sommes arrives sur cette ile certes paradisiaque, mais des le lendemain, des trombes d'eau nous sont tombées sur le coco et Ça n'a pas cesse de toute la semaine.
Le territoire, peu habitue a recevoir tant d'eau (le double de ce que Ça reÇoit par mois mais en 1 seul jour) s'est transforme en grande flaque d'eau et de boue... Etat d'urgence decrete, inondations records, glissements de terrain, routes coupées, sans abris,...63 morts jusqu'à maintenant. Et accessoirement, une semaine gâchée pour vos deux vacanciers... C'etait pourtant magnifique cette ile.... mais je ne me suis même pas baigne...c'est dire...

Quelques images tout-de-meme, pendant une acalmie:
Image Hosted by ImageShack.us




Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Nadege prend l'avion dans quelques jours a Sao-Paulo et je descends a Buenos-Aires prendre le mien la semaine prochaine. Nous sommes bloques dans le terminal de bus.... il pleut encore.


vendredi 28 novembre 2008

un mariage argentin.

C'etait donc le seul evenement auquel j'etais certain d'assister au cours de ce voyage. Je ne pensais cependant pas etre le seul noir-jaune-rouge de la rencontre mais il en fut ainsi... c'est donc un temoignage exocentrique que je vous rapporte. On pourrait croire que tous les mariages sont pareil, partout ou l'on appelle le traiteur, ou l'on loue un costume et ou les enfants filent les alliances a l'eglise... cependant, un mariage argentin, c'est quand meme un peu different. Disons que la formule de base est commune mais qu'ils nous ont agremente cela de quelques petits trucs en plus ; les seances photos a rallonge, la valse obligatoire avec tous les convives du sexe oppose, le festival carioca, la jarretiere.... je vous illustrerai tout Ça en video ('savez que les films de mariage, c'est ma specialite) mais le montage va prendre un peu de temps, il faut corriger le sons de ultrabasses qui crachent dans mon micro a cinq francs, etc.... la video bientot donc.

en attendant, quelques photos parcequ'il faut bien que le blog avance.
Image Hosted by ImageShack.us
the husband


Image Hosted by ImageShack.us
mariage civil au matin


Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us
mon deguisement.


Image Hosted by ImageShack.us
nos deguisements


Image Hosted by ImageShack.us
tu-tuu-tuluutututut...musique de circonstance...l'eglise est pleine de moustiques, il fait chaud.


Image Hosted by ImageShack.us
ah, la voila !


Image Hosted by ImageShack.us
devant dieu et devant les hommes....



Image Hosted by ImageShack.us
venez, il en reste qui n'ont pas fait de photos avec le gateau !


Image Hosted by ImageShack.us
pour madame Willieme


Image Hosted by ImageShack.us
friends


Image Hosted by ImageShack.us
la valse obligatoire



Image Hosted by ImageShack.us
'ep'arti!!!


Image Hosted by ImageShack.us
wine, beer, cocacola


Image Hosted by ImageShack.us
more & more


Image Hosted by ImageShack.us
two'o'clock


Image Hosted by ImageShack.us
a last dance



promis, la video qui parle bientot....

dimanche 23 novembre 2008

Iguazu. La garganta del diablo

Bon, pas la peine de faire de long discours: cèst une merveille. Ceci-dit, ces salopiauds avaient monte le prix dèntree du site a 60 Pesos !! Y sont gonfles !

Image Hosted by ImageShack.us

Il ne s'agit pas à proprement parler d'une chute, mais d'un ensemble de 275 cascades formant un front de 2,5 kilomètres environ. La plus haute d'entre elles atteint les 90 m de hauteur. On l'appelle la Garganta del Diablo (ou gorge du diable).

Ces chutes interrompent le cours de la rivière Iguaçu, affluent du Paraná, entre l'État brésilien du Paraná et la province argentine de Misiones.

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us





Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us



Voila, c`est assez de photos, la page a du mettre 5 min a charger..... si vous voulez, y`en a plein d`autres a : http://profile.imageshack.us/user/nadegegaudin

samedi 22 novembre 2008

arrivee chez Franky a Iguazu

Passons la frontiere Bresilano-argentine et cherchons la rue Quirogoa avec les gros sacs sur le dos et par une chaleur relative.

Il y avait deux calle Quirogoa.... cést donc tout suants et a bord d`un taxi qu`on est accueilli chez ce bon Franky, dans sa propriete fraichement acquise a Puerto Iguazu, aux portes des chutes du meme nom.

Image Hosted by ImageShack.us




Pour ceux qui ne connaissent pas l`animal, Franky et moi avons partage le meme bureau pendant trois ans au Bois du Cazier. Aujourd`hui en passe de se marier avec une Yamila, Iguasienne pur cru, il nous accueille donc dùne bonne biere Quilmes.




Image Hosted by ImageShack.us


Il nous rete dix jours avant le mariage, nous allons donc assister a tous les preparatifs, manger beaucoup et boire pas mal dans la belle famille de Frank et, bien sur, voir les cataratas, une des sept merveilles du mondes.

Image Hosted by ImageShack.us
ici un barbecue chez un oncle.

Image Hosted by ImageShack.us
le pere de la mariee.

Image Hosted by ImageShack.us
famille Escobar.

Image Hosted by ImageShack.us
la maman


Image Hosted by ImageShack.us

les promis.




Image Hosted by ImageShack.us



despedida


despedida


met vrienden

mercredi 19 novembre 2008

Sao-Paulo. Brasil

Ouuuh, ça c`est une vraie ville !! Et ça faisait longtemps que je n`avais vu un metro, des buildings, des skaters, une Fnac.... Sao-Paulo, 17 millions d´habitants, dis !!!




Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


On a pris le decalage horaire dans les dents, ceci-dit : + 4h, pendant la nuit. On a donc trouve un petit hotel dans un quartier..eeeuhh pour 38 reales (15euros) afin de dormir un bout avant de retrouver Anais, une copine de Nadege qui fait un Erasmus la-bas.

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


En accord avec Franky, on partait le lendemain-meme.... Ce dernier avait achete une maison a Puerto Iguazu (Argentine) et on pensait passer les dix jours precedant la noce avec une pelle ou un pinceau entre les mains. (il n`en sera rien, vous verrez)

Image Hosted by ImageShack.us


Donc on prend juste le temps de visiter le musee d`art moderne (tres sympa) et de reprendre la mission shopping pour Nadege. Miraculeusement, ce sera vite vu !!

Image Hosted by ImageShack.us
.


Image Hosted by ImageShack.us



Un hamburger, dix-huit heures de bus et hop, rebonjour l`Argentine.


Image Hosted by ImageShack.us